2015年09月18日
Vショーと今後のお知らせ
こんばんは。管理人のZollです。
いよいよあと数日になりましたVショー、もちろん私も参加させて頂きます！
当日着る服も決めました。
今回着るのは、やっと揃いました税関です…！
あれこれ調べ、やっと矛盾なき設定となりました。
早速ご紹介させて頂きます
こちら、税関の1979 6/13以前のタイプとなります。
幹部ですが、幹部学校卒業章(下の写真)付けられません！
なぜかと言いますと、こちら、1981制定ですので、私の制服では、矛盾してしまいます…
少し寂しいですが、我慢…
また、制服の階級なのですが、これの翻訳に今全力を尽くしております。
と、言うのも、一つの単語に沢山の意味があり、かつ税関に相応しいものを選ばなくてはなりませんので、かなり難しいのです…
取り敢えず先ほど上げた制服の階級をご紹介します。
ドイツ語でOberkommissar、日本語で上級事務官です。
階級の呼称はまた年代に分けて詳しくご紹介いたします。
また、Vショー当日は、ネタ写真、真面目な写真、私に出来ることはなんでもやりますので、お気軽にお声かけ下さいm(_ _)m
当日はよろしくお願いします
それでは今日はこの辺で
いよいよあと数日になりましたVショー、もちろん私も参加させて頂きます！
当日着る服も決めました。
今回着るのは、やっと揃いました税関です…！
あれこれ調べ、やっと矛盾なき設定となりました。
早速ご紹介させて頂きます
こちら、税関の1979 6/13以前のタイプとなります。
幹部ですが、幹部学校卒業章(下の写真)付けられません！
なぜかと言いますと、こちら、1981制定ですので、私の制服では、矛盾してしまいます…
少し寂しいですが、我慢…
また、制服の階級なのですが、これの翻訳に今全力を尽くしております。
と、言うのも、一つの単語に沢山の意味があり、かつ税関に相応しいものを選ばなくてはなりませんので、かなり難しいのです…
取り敢えず先ほど上げた制服の階級をご紹介します。
ドイツ語でOberkommissar、日本語で上級事務官です。
階級の呼称はまた年代に分けて詳しくご紹介いたします。
また、Vショー当日は、ネタ写真、真面目な写真、私に出来ることはなんでもやりますので、お気軽にお声かけ下さいm(_ _)m
当日はよろしくお願いします
それでは今日はこの辺で
